1 - Là-bas sur cette montagne
Marie Aucoin-Deveau : voix
Archive collectée par Anselme Chiasson le 17 août 1957 à Chéticamp, Inverness, N.-É.

Source: Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson de l'Université Moncton (CEAAC)

2 - Un matin je me lève
Mme Sephora et Mme Louis Amirault : voix
Archive collectée par Helen Creighton en 1948 à Pubnico-ouest, N.-É.

Source : Helen Creighton Folklore Society

3 - Le brandy de Joseph et Alfred Jean
Joseph et Alfred Jean (et famille) : podorythmie, violon et accordéon
Archive collectée par Laura Boulton en 1941 à Sainte-Agnès, Charlevoix, Qc.

Source : The Columbia University Center for Ethnomusicology, Laura Boulton collection

4 - Chansons de mariage
Omer et David Ouellet : voix
Archive collectée par Laura Boulton en 1941 à Saint-Paul-de-la-Croix, Bas-Saint-Laurent, Qc.

Source : The Columbia University Center for Ethnomusicology, Laura Boulton collection
Archive finale
Mme Aimé Simard (née Louise Desgagnés) : voix
Archive collectée par Marius Barbeau en 1916 à Sait-Irénée, Chareboix, Qc.

Source : Musée canadien de l'histoire, fonds Marius Barbeau

5 - Cécilia à la foulerie de St-Joseph-du-Moine
Habitants de St-Joseph-du-Moine : voixet foulage de la laine
Archive collectée par Helen Creighton en 1957 à St-Joseph-du-Moine, N.-É.

Source : Helen Creighton Folklore Society

​

Remerciements: Robert Deveaux, Robert Richard, Audrey Gaulin, Mickie Zinck, Mélina Mauger-Lavigne, Dâvi Simard, Louis Morneau, Mariane Bertrand ainsi que tous les magnifiques interprètes sur ces archives, leurs familles et les ethnomusicologues qui ont eu la belle idée de les immortaliser.

Merci au Conseil des arts et des lettres du Québec et au Conseil des arts du Canada pour l’appui au projet.